Trish (Gina Philips) si fratele ei mai mic Darry (Justin Long) îsi
petrec ca de obicei timpul în lungul drum spre casã – ciondãnindu-se,
insultându-se reciproc, savurând fiecare moment. Aflându-se pe un
nesfârsit drum de tarã, observã în oglinda retrovizoare, apropiindu-se,
o camionetã veche, cu aspect înfiorãtor. Camioneta accelereazã brusc,
aruncându-i practic de pe sosea, si în timp ce trece pe lângã ei, Trish
si Darry observã plãcuta veche de înmatriculare pe care scrie
„BEATINGU”. Revenindu-si din sperieturã, îsi amintesc de povestea lui
Kenny si Darla, doi copii care dispãruserã pe aceastã portiune de
stradã cu peste 20 de ani în urmã. Pe mãsurã ce se deapãnã povestea,
aflãm cã s-a gãsit masina în care se aflau, dar ei niciodatã...
